What kind of Canadian am I? I just found out that I have been mispronouncing dear Louis Nicolas's name all this time. What a cretinous Anglophone! (I was saying Nicolas, not Nicolah, which of course is the proper French pronunciation.) Here, in this video, Nancy Senior, the translator of the Codex Canadensis, talks about the work, and our beloved rogue Jesuit.
Can you tell that another Codex piece is welling up in me? Not sure what it will be, but I am getting the itch.